Fatal attacks in Addis Ababa area represent only the tip of recent violence, as local disputes flare during transition, and an ideological struggle heats up